یہ مشتق قرآن مجید میں ۳ مرتبہ وارد ہواہے ’’ سورہ اعراف ۴۰،سورہ سبا ۲،سورہ حدید ۴‘‘ میں صرفی اعبتار سے یہ صیغہ مفرد مذکر غائب کا صیغہ {’’ یَلِجُ‘‘}(َیلِجُ اصل میں {’’ یَوۡلِجُ  ‘‘}تھا  و ساکن ماقبل فتحہ ہے اس وجہ سے و حذف ہوگئی    بن گیا{’’ یَلِجُ‘‘} جیسے ’’ وَعَدَ ،یَوۡعِدُ ‘‘ میں اعلالی قائدہ جاری ہوا ہے سورہ  اعراف۴۰  میں شروع  میں حروف جر آنےکی وجہ سے اور ان مقد ر ہونے کی وجہ سے ان حروف ناصبہ میں سے اس لیے اس نے آخر کو فتحہ دی ہے بن گیا {’’ یَلِجَ‘‘} ) جس کےمعنی ’’وہ ایک مرد داخل ہوتاہے‘‘ بنےگا۔ثلاثی مزید فیہ  سےبا ب افعال  بھی قرآن کریم میں یَلِجُ کے مشتقات وارد ہوئے ہیں

یہ مشتق قرآن کریم میں ۵مرتبہ وارد ہوا ہیں’’ سورہ الحج ۶۱،سورہ لقمان ۲۹،سورہ فاطر ۱۳،سورہ حدید ۶‘‘ میں صرفی اعتبار سے یہ صیغہ مفرد مذکر غائب {’’ یولِجُ‘‘ }جس کےمعنی ’’ وہ ایک شی کوداخل کرتاہے‘‘بنےگا۔